Skip to main content

153
UPLOADS


Media Type
1
collections
148
texts
2
audio
1
account
1
movies
Year
17
2019
43
2018
5
2017
4
2016
2
2014
2
2013
More right-solid
Topics & Subjects
37
transtropilation
21
Jewish prayer
12
Jewish Prayer
12
Jewish prayerbooks
10
Torah Readings
9
torah readings
More right-solid
Collection
More right-solid
Creator
41
fellman, len
5
heschel, abraham joshua
4
gantwerk mayer, isaac
3
isaac gantwerk mayer
3
seidenberg, david
3
yaakov algazi
More right-solid
Language
103
English
34
Hebrew
3
Yiddish
2
German
2
Marathi
1
Arabic
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Texts
Mar 21, 2019 Fellman, Len
texts
eye 0
favorite 0
comment 0
An English translation of Leviticus 6:1-8:36, in the Torah Reading for Parashat Vayiqra in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Tsav, torah readings, transtropilation
Community Texts
Mar 14, 2019 Fellman, Len
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
An English translation of Leviticus 1:1-5:26, in the Torah Reading for Parashat Vayiqra in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayiqra, torah readings, transtropilation
Community Texts
Mar 12, 2019 Selikovitsch, Goetzel
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
מעמה לשון (Ma'aneh Lashon) Memorial Prayers and Meditations, translated with many original additions by George (Goetzel) Selikovitsch.
Topics: Jewish prayer, Jewish mourning, Jewish cemetery prayers
Community Texts
Mar 12, 2019 Isaac ben Shem Tov Cavallero
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Prepared by R' Isaac ben Shem Tov Cavallero, "Orden de Oraciones segundo el uso ebrèo en lengua ebraica y vulgar espanol: traduzido por el doctor Isac hijo de Don Semtob cavallero" was the first siddur prepared for use by Sepharadim in Ladino throughout the Spanish-Portuguese diaspora. Digitized by Google Books from the Lyon Public Library.
Topics: Sepharadi prayerbooks, siddurim
Community Texts
Mar 6, 2019 Fellman, Len
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 38:21-40:38, in the Torah Reading for Parashat Ph'qudei in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Ph'qudei, torah readings, transtropilation
Community Texts
Mar 6, 2019 Unknown author
texts
eye 7
favorite 0
comment 0
This is the 1894 edition of Sefer HaQanah (also, Sefer Ha-Kanah) published in Krakow. For more on this text, please find this article at the Jewish Virtual Library .  This scan was made by HebrewBooks.org and is the source of the PDF provided here.
Topics: Byzantine Kabbalah, esoteric Judaism
Community Media
Feb 28, 2019 Fellman, Len
texts
eye 48
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 35:1-38:20, in the Torah Reading for Parashat Vayaqhel in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayaqhel, torah readings, transtropilation
Community Texts
Feb 24, 2019 Singer, Simeon
texts
eye 24
favorite 0
comment 0
The 9th edition of the Authorised Daily Prayer Book of the British Empire, containing the translation of the liturgy and prayers in English by Rabbi Simeon Singer. This digital copy has been corrected from the original uploaded, in that the latter was presented with its pages ordered backwards as a left-to-right opening book.
Topics: Jewish prayerbooks, British Empire, Simeon Singer
Community Texts
Feb 21, 2019 Fellman, Len
texts
eye 22
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Ki Tissa (I Kings 18:1-39) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Ki Tissa, Haftarah Readings, transtropilation
Community Media
Feb 21, 2019 Fellman, Len
texts
eye 16
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 30:11-34:35, in the Torah Reading for Parashat Ki Tissa in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Ki Tissa, Torah readings, transtropilation
Community Audio
Feb 21, 2019 Isaac Gantwerk Mayer
audio
eye 57
favorite 0
comment 0
Audio recordings of Isaac Gantwerk Mayer chanting Psalms 113-118 in the special cantillation for Psalms.
Topics: Chanting Psalms, Hallel, Jewish prayer
Community Texts
Feb 20, 2019 Aharon Berekhiah ben Mosheh of Modena
texts
eye 10
favorite 0
comment 0
This is the 1860/Vilna edition of Sefer Maavor Yabok by Aharon Berekhiah ben Mosheh of Modena, first published in 1626. The work contains prayers for the sick and dying. This scan was originally made by Google Books .
Topics: Jewish prayer, hospice
Community Texts
Feb 19, 2019 Isaac Gantwerk Mayer
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
A translation, vocalization, and cantillation of the Megilat Saragossa (also called Megilat Syracusa), a medieval story commemorating communal deliverance from near certain massacre. This work is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Megilat Saragossa, megillah readings, Purim Sheni
Community Audio
Feb 18, 2019 Isaac Gantwerk Mayer
audio
eye 8
favorite 0
comment 0
A recording of Megilat Tuviyah for the second day of Shavuot, chanted according to the cantillation of Isaac Gantwerk Mayer.
Topics: Tobit, Megilat Tuviyah, megillah readings
Community Texts
Feb 17, 2019 Resnicoff, Arnold E.
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
An earlier version of this article appeared in the Winter 1987 issue of the Military Chaplains’ Review .  This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Professional guidelines, Military Chaplains, Interfaith Prayer
Community Texts
Feb 16, 2019 Frischmann, David, 1859-1922
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
A translation of Rabindranath Tagore's Gitanjali (Song Offerings) into Hebrew by the writer and poet David Frischman (also Frischmann and Frishman) in 1922.
Topics: Hebrew translations, Poetry
Community Texts
Feb 14, 2019 Fellman, Len
texts
eye 176
favorite 0
comment 0
The text of Megillat Esther (the Scroll of Esther) in Hebrew with an English translation "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for word. This text is...
Topics: Megillat Esther, megillah readings, transtropilation
Community Texts
Feb 13, 2019 Fellman, Len
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 27:20-30:10, in the Torah Reading for Parashat T'tsavveh in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat T'tsavveh, torah readings, transtropilation
Community Texts
Feb 4, 2019 Fellman, Len
texts
eye 66
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 25:1-27:19, in the Torah Reading for Parashat Terumah in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Terumah, torah readings, transtropilation
Community Texts
Jan 31, 2019 Fellman, Len
texts
eye 79
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 21:1-24:18, in the Torah Reading for Parashat Mishpatim in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Mishpatim, torah readings, transtropilation
Community Texts
Jan 30, 2019 Conn, Jeffrey
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
A short biography and survey of the written works of the Jewish educator and author, Ben Aronin, published in partial completion of a Masters thesis in Judaic Studies at Spertus College in 1990 by Jeffrey Conn.
Topics: Ben Aronin, Jewish educators, biographies
Community Texts
Jan 20, 2019 Fellman, Len
texts
eye 12
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 18:1-20:23, in the Torah Reading for Parashat Yitro in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Yitro, torah readings, transtropilation
Community Texts
Jan 17, 2019 Seidenberg, David
texts
eye 33
favorite 0
comment 0
A Tu Bishvat Seder Haggadah prepared for a time when the Jewish New Year's Day festival for trees coincides with a total lunar eclipse, as occurred in Tevet 5779 (January 2019).
Topics: Tu Bishvat, Lunar Eclipse, Tu Bishvat Seder Haggadot
Community Texts
Jan 16, 2019 Bernstein, Ellen
texts
eye 12
favorite 0
comment 0
A Tu Bishvat seder haggadah authored to accompany a seder that Ellen Bernstein organized in Philadelphia along the banks of the Schuylkill River in 1988, updated in 2017.
Topics: Tu Bishvat, Tu Bishvat seder haggadot
Community Texts
Jan 15, 2019 Fellman, Len
texts
eye 55
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 13:17-17:16, in the Torah Reading for Parashat B'shalaḥ in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat B'shalaḥ, torah readings, transtropilation
Community Texts
Jan 15, 2019 Snowman, L.V.
texts
eye 17
favorite 0
comment 0
A collection of poems by Ḥayyim Naḥman Bialik in English translation, edited by L.V. Snowman with an introduction by Vladimir Jabotinsky. The translations had been sourced from a number of English language periodicals and had been made by a number of translators, some unnamed.
Topics: Modern Hebrew poetry, English translations of Hebrew
Community Texts
Jan 9, 2019 Fellman, Len
texts
eye 60
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Bo (Jeremiah 46:13-28) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Haftarah readings, Parashat Bo, transtropilation
Community Texts
Jan 9, 2019 Fellman, Len
texts
eye 56
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 10:1-13:16, in the Torah Reading for Parashat Bo in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Bo, torah readings, transtropilation
Community Texts
Jan 2, 2019 Fellman, Len
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 6:2-9:35, in the Torah Reading for Parashat Va'era in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Va'era, torah readings, transtropilation
Community Texts
Dec 25, 2018 Gaster, Moses
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
Two Unknown Hebrew Versions of Tobit. Published for the first time, with introduction and translation, by M. Gaster, Ph.D. London: Harrison and Sons, St Martin's Lane, Printers in Ordinary to Her Majesty. 1897. (Originally scanned by Google Books from a copy in the collection of the University of California Los Angeles Library.)
Topics: Jewish festival readings, Shavuot, Tobit
Community Texts
Dec 25, 2018 Fellman, Len
texts
eye 87
favorite 0
comment 0
An English translation of Exodus 1:1-6:1, in the Torah Reading for Parashat Shemot (the first parashah in Sefer Shemot) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in...
Topics: Parashat Shemot, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Dec 17, 2018
texts
eye 26
favorite 0
comment 0
The 1883 edition of Sefer HaPeliah published by Samuel Diamant.
Topic: Kabbalah
Community Texts
Dec 16, 2018 Horowitz, Isaiah
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
A scan of the 1649 Amsterdam edition of the Shnei Luḥot Habrit by Isaiah Horowitz. The scan by Google Books was improperly rotated upside down and backwards. This error has been corrected in the PDF uploaded here.
Topic: Kabbalah
Community Media
Dec 12, 2018 Fellman, Len
texts
eye 18
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 47:28-50:26, in the Torah Reading for Parashat Vayeḥi in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayeḥi, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Dec 11, 2018 Arthur Waskow, Zalman Schachter-Shalomi
texts
eye 47
favorite 0
comment 0
A vocalization and cantillation of Reb Zalman Schachter-Shalomi's translation of Reb Arthur Waskow's Rainbow Haftarah (1993), by Isaac Gantwerk Mayer. This work is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Haftarot, Synagogue readings, Global Warming
Community Video
Dec 11, 2018 Resnicoff, Arnold
movies
eye 32
favorite 0
comment 0
Video of Rabbi Arnold E. Resnicoff offering a prayer at the Vietnam War Veterans Memorial in Washington D.C. on Memorial Day, May 28th 2018.
Topics: Jewish Prayer, Memorial Day (US)
Community Texts
texts
eye 10
favorite 0
comment 0
Produced in cooperation with the International Center for Holocaust Studies of the Anti-Defamation League of B'nai-B'rith.
Topics: Holocaust Remembrance Day, United States Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust, Yom...
Community Texts
Dec 10, 2018 Fellman, Len
texts
eye 17
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 44:18-47:37, in the Torah Reading for Parashat Vayigash in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayigash, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Dec 3, 2018 Mayer, Isaac Gantwerk
texts
eye 41
favorite 0
comment 0
A recording of Isaac Gantwerk Mayer chanting Megillat Antiokhus (the Scroll of Antiokhus) for Ḥanukkah with the t'amim he cantillized a Hebrew translation of the Aramaic text.
Topics: Megillat Antiokhus, cantillation, Ḥanukkah
Community Media
Dec 2, 2018 Fellman, Len
texts
eye 7
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Miqets (I Kings 3:15-4:5) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Haftarah Readings, Parashat Miqets, transtropilation
Community Media
Dec 2, 2018 Fellman, Len
texts
eye 12
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 41:1-44:17, in the Torah Reading for Parashat Miqets in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Miqets, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Nov 28, 2018 Seixas, Gershom
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
A pamphlet containing the sermon of the Ḥazzan, Gershom Seixas and a prayer for the new government of the United States of America at K.K. Shearith Israel in Manhattan in a special service for Thanksgiving Day, 1789. The full title of the pamphlet is, "A Religious Discourse Delivered in the Synagogue in this City, on Thursday the 26th November, 1789. Agreeable to the Proclamation of the President of the United States of America, to be Observed as a Day of Public Thanksgiving and Prayer....
Topics: Religious pamphlets, American Jewish History, K.K. Shearith Israel
Community Media
Nov 27, 2018 Fellman, Len
texts
eye 26
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Readings for Hanukkah (Zekhariah 2:14-4:7 and I Kings 7:40-50), "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Haftarah readings, Hanukkah, transtropilation
Community Media
Nov 27, 2018 Fellman, Len
texts
eye 47
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 37:1-40:23, in the Torah Reading for Parashat Vayeshev in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayeshev, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Nov 21, 2018 Fellman, Len
texts
eye 47
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 32:4-36:43, in the Torah Reading for Parashat Vayishlaḥ in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning...
Topics: Torah readings, Parashat Vayishlah, transtropilation
Community Texts
Nov 20, 2018 ben Qalonymus ben Meir, Qalonymus
texts
eye 16
favorite 0
comment 0
A critical edition of Qalonymus ben Qalonymus ben Meir's poem, Even Bohan prepared by Abraham Meir Habermann (1901-1980) and published in 1951.
Topics: Judaism, Medieval Lyrics
Community Texts
Nov 19, 2018 Rappaport, Solomon
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
A short monologue on race in Rabbinic Jewish thought.
Topics: Race, Rabbinic Judaism
Community Texts
Nov 15, 2018 Tsedaka, Yisrael ben Gamliel
texts
eye 75
favorite 0
comment 0
The most recent digital edition of the Israelite Samaritan Torah from The Israelite Samaritan Community of Ḥolon, Israel.
Topics: Israelite Samaritan, Pentateuch, Torah
Community Texts
Nov 11, 2018 Gantwerk Mayer, Isaac
texts
eye 37
favorite 0
comment 0
In many Jewish communities around the world, there have been traditional scrolls read for "local Purims," celebrating redemptions for a specific community. Here in America, we don't really have an equivalent to that. But we do have Thanksgiving, a day heavily inspired by Biblical traditions of celebration, and one long associated with all that is good about America. Some Jewish communities have a tradition on Thanksgiving of reading Washington's letter to the Jews of Newport, where he...
Topics: Thanksgiving Day, American Jewry, Megillot
Community Texts
Nov 1, 2018 Bial, Morrison David
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
A compilation of prayers for private and communal use by Rabbi Morrison David Bial of Temple Sinai (Summit, New Jersey) in 1962.
Topic: Jewish Prayer
Community Texts
Nov 1, 2018 Fellman, Len
texts
eye 14
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 28:10-32:3, in the Torah Reading for Parashat Vayetsei in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word...
Topics: Parashat Vayetsei, Torah Readings, transtropilation
Community Media
Nov 1, 2018 Fellman, Len
texts
eye 20
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 25:19-28:9, the Torah Reading for Parashat Toldot in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Toldot, Torah Readings, transtropilation
The Ph.D. thesis of Solomon Brown, providing a translation in English to the transcription of A.E. Cowley's collection of Israelite-Samaritan prayers.
Topics: Israelite-Samaritan prayers, Israelite-Samaritan liturgy, Israelite-Samaritan Defter
Community Texts
texts
eye 32
favorite 0
comment 0
A collection of teḥinot (tkhines) and paraliturgical prayers in Yiddish. Thirteen prayers from this volume were translated by Rabbi Tracy Klirs and appear in her dissertation, later published as The Merit of Our Mothers  (HUC Press 1992). "Rokhl M'vako al Boneho" (רָחֵל מְבַכָּה עַל־בָּנֶיהָ) in the title is a reference to the phrase appearing in Jeremiah 31:15. This collection is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Jewish women's prayers, tkhines literature, Yiddish vernacular prayer, Jewish prayers
Community Texts
Oct 24, 2018 Békéscsaba, Elias Klein
texts
eye 47
favorite 0
comment 0
Shimush Tehillim, attributed to Hai Gaon, 1936 edition of Elias Klein Békéscsaba.
Topics: Psalms, Theurgy, Jewish prayer
Community Texts
Oct 23, 2018 Nebenzahl, Daniel
texts
eye 58
favorite 0
comment 0
A siddur for Kabbalat Shabbat, illustrated by Daniel Nebenzahl.
Topics: Siddurim, Kabbalat Shabbat, Jewish prayerbooks
Community Texts
Oct 23, 2018 Fellman, Len
texts
eye 80
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 23-24 and 25:7-11, in the Torah Reading for Parashat Ḥayyei Sarah in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew...
Topics: Parashat Hayyei Sarah, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Oct 18, 2018 Fellman, Len
texts
eye 198
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 19:1-23, in the Torah Reading for Parashat Vayera in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Parashat Vayera, Torah readings, transtropilation
Community Media
Oct 12, 2018 Fellman, Len
texts
eye 21
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 12:1-9 and Genesis ch. 16 and ch. 17, in the Torah Reading for Parashat Lekh Lekha in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in...
Topics: Torah readings, Parashat Lekh Lekha, transtropilation
Community Texts
Oct 12, 2018 Felllman, Len
texts
eye 77
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Vayera (II Kings 4:1-37) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for...
Topics: Haftarah Readings, Parashat Vayera, transtropilation
Community Texts
Oct 12, 2018 Fellman, Len
texts
eye 100
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Lekh Lekha (Isaiah 40:27-41:16) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main...
Topics: Haftarah Readings, Parashat Lekh Lekha, transtropilation
Community Texts
Oct 11, 2018 Beit-Arie, Malachi
texts
eye 472
favorite 0
comment 0
Malachi Beit-Arie's critical edition of Perek Shira in two volumes. Textual apparatus in vol. 1. Critical text in vol. 2.
Topics: Perek Shira, Heikhalot Literature, Jewish liturgy
Community Media
Oct 10, 2018 Fellman, Len
texts
eye 23
favorite 0
comment 0
An English translation of Genesis 8:20-9:3 and Genesis ch. 11, in the Torah Reading for Parashat Noaḥ in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew...
Topics: Torah readings, Parshat Noah, transtropilation
Community Texts
Oct 10, 2018 Fellman, Len
texts
eye 71
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Noaḥ (Isaiah 54:1-55:5) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted.  Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose...
Topics: Haftarah readings, transtropilation, Parashat Noah
Community Texts
Oct 4, 2018 Fellman, Len
texts
eye 124
favorite 0
comment 0
An English translation of the Haftarah Reading for Parashat Bereshit (Isaiah 42:5-43:10) in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted.  Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Haftarah Readings, transtropilation, Parashat Bereshit
Community Texts
Oct 4, 2018 Fellman, Len
texts
eye 71
favorite 0
comment 0
An English translation of the Torah Reading for Parashat Bereshit in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted.  Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Parashat Bereshit, Parshat Hashavuah, Weekly Torah Reading
Community Texts
Sep 28, 2018 Fellman, Len
texts
eye 79
favorite 0
comment 0
An English translation of the Simḥat Torah morning Reading of Genesis 1:1-2:3, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted. Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Simchat Torah, Torah Readings, Masoretic Cantillation, Genesis
Community Texts
Sep 21, 2018 Fellman, Len
texts
eye 27
favorite 0
comment 0
An English translation of the Ḥol HaMo'ed Sukkot Torah reading (Exodus 33:12-34:26), "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted. Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project.
Topics: transtropilation, Masoretic cantillation, Sukkot, Torah Readings
Community Texts
Sep 21, 2018 Fellman, Len
texts
eye 138
favorite 0
comment 0
An English translation of Qohelet (Kohelet), "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted. Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Qohelet, Kohelet, Hebrew Cantillation
Community Texts
Sep 6, 2018 Elijah Interfaith Institute
texts
eye 20
favorite 0
comment 0
A UNESCO sponsored booklet of prayers submitted by religious leaders from around the world participating in the Elijah Interfaith Institute.  This work is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Prayers for peace, Interfaith
Community Texts
Sep 6, 2018 DeYoung, Uri
texts
eye 211
favorite 0
comment 0
This is a compact siddur for weekday Minḥa according to Nusaḥ Ereṣ Yisrael, as derived from rulings of the Jerusalem Talmud, fragments found in the Cairo Geniza and other historical documents. This siddur also includes Birkat HaMazon (Grace After Meals) and Tefillat HaDerekh (Travelers’ Prayer). Modern additions to the ancient prayers include ʿAl Hannissim for Yom Yerushalayim (Jerusalem Liberation Day) and Yom HaAṣmaut (Israeli Independence Day), additions which keep the nusaḥ at...
Topics: Jewish Prayer, Erets Yisrael Rite, Jewish Prayerbooks
Community Texts
Sep 5, 2018 Chausow, Lara and Weiss, Lauren
texts
eye 63
favorite 0
comment 0
A bentscher produced by Lara Chausow and Lauren Weiss for their wedding in 2018. Originally compiled and written by José and Josh Portuondo-Dember. Revised by Lara Chausow and Lauren Weiss. Edited by Lara Chausow, Lauren Weiss, and Hillel Smith. Designed by Hillel Smith · hillelsmith.info
Topics: Bentscher, Birkon, Jewish Weddings
Community Texts
texts
eye 2,425
favorite 0
comment 0
A chart of all the fonts in the Open Siddur Project's open-source Unicode Hebrew font pack, organized by diacritic support and style.
Topics: Hebrew typography, digital fonts, open-source, Unicode
Community Texts
Aug 29, 2018 Fellman, Len
texts
eye 77
favorite 0
comment 0
An English translation of the Yom Kippur morning Torah reading (Leviticus 16:1-34), "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted. Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project.
Topics: Yom Kippur, Torah Readings, transtropilation
Community Texts
Aug 28, 2018 Fellman, Len
texts
eye 53
favorite 0
comment 0
The Haftarah readings for Yom Kippur, with trope (Masoretic cantillation) applied to their English translations, by Len Fellman. The haftarah for Yom Kippur is  Isaiah 57:14 to 58:14.
Topics: Haftarot, Yom Kippur, transtropilation
Community Texts
Aug 28, 2018 Heschel, Abraham Joshua
texts
eye 17
favorite 0
comment 0
Abraham Joshua Heschel's essay "Das Gebet Als Äußerung Und Einfühlung" published in Monatsschrift Für Geschichte Und Wissenschaft Des Judenthums   vol. 83 (1939).
Topic: Jewish prayer
Community Texts
Aug 23, 2018 Fellman, Len
texts
eye 285
favorite 0
comment 0
The Haftarah readings for the first and second day of Rosh Hashanah, with trope (Masoretic cantillation) applied to their English translations, by Len Fellman. The haftarah for Rosh Hashanah Day 1 is 1 Samuel 1:1 to 2:10. The haftarah for Rosh Hashanah Day 2 is Jeremiah 31:1-19. This work has been cross-posted to the Open Siddur Project . 
Topics: Transtropilation, Rosh Hashanah, Haftarah Readings
Community Texts
Aug 23, 2018 Gantwerk Mayer, Isaac
texts
eye 256
favorite 0
comment 0
A new Ashkenazi-Style cantillation system for Psalms, devised by Isaac Gantwerk Mayer. This work has been cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Cantillation, Ashkenazi Jews, Psalms
Community Texts
Aug 23, 2018 Gantwerk Mayer, Isaac
texts
eye 114
favorite 0
comment 0
A new Ashkenazi-Style cantillation system for Proverbs, devised by Isaac Gantwerk Mayer. This work has been cross-posted to  the Open Siddur Project .
Topics: Cantillation, Ashkenazi Jews, Proverbs
Community Texts
Aug 23, 2018 Gantwerk Mayer, Isaac
texts
eye 100
favorite 0
comment 0
A New Ashkenazi-Style Cantillation System for Job, devised by Isaac Gantwerk Mayer. This work has been cross-posted to  the Open Siddur Project .
Topics: Cantillation, Ashkenazi Jews, Job
Community Texts
Aug 22, 2018 Heschel, Abraham Joshua
texts
eye 88
favorite 0
comment 0
The essay, "Prayer," by Abraham Joshua Heschel, published in Review Of Religion vol. 9 no. 2, January 1945. A transcription of this essay is cross-published to the Open Siddur Project.
Topics: Jewish Prayer, Kavvanah, Prayer as praxis
Community Texts
Aug 19, 2018 Fellman, Len
texts
eye 107
favorite 0
comment 0
An English translation of the Rosh Hashanah Torah readings, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman. The PDF uploaded here also contains audio recording of the cantillized content chanted. Transtopilation is the term Len Fellman coined for adding Hebrew t'amim (diacritical marks for cantillation) to English texts. This text is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Transtropilation, Rosh Hashanah, Torah Readings
Community Texts
Aug 13, 2018 Heschel, Abraham Joshua
texts
eye 92
favorite 0
comment 0
The speech given in June 1953 by Rabbi Dr. Abraham Joshua Heschel at the 53rd Annual Convention of the Rabbinical Assembly and published in the Proceedings of the Rabbinical Assembly, v. 17.
Topics: Jewish prayer, Judaism, American Judaism
Community Texts
Aug 10, 2018 Heschel, Abraham Joshua
texts
eye 98
favorite 0
comment 0
Rabbi Dr. Abraham Joshua Heschel's speech, "On Prayer," delivered at an inter-religious convocation held under the auspices of the U.S. Liturgical Conference in Milwaukee, Wisconsin, on August 28, 1969. His talk was printed in the journal  Conservative Judaism v.25:1 Fall 1970, p.1-12. 
Topics: Jewish Prayer, Prayer, Jewish Radicalism
Community Texts
Aug 7, 2018 Heschel, Abraham Joshua
texts
eye 43
favorite 0
comment 0
The essay, "An Analysis Of Piety," by Abraham Joshua Heschel, first published in The Review Of Religion vol. 6 no. 3 March 1942 pp. 293-307.
Topics: Judaism, Piety, Hasidism
Community Texts
Jul 27, 2018 Gerard Yohan Yanson
texts
eye 22
favorite 0
comment 0
The Order of Prayers for Fast Days according to the liturgical custom of Sefaradi Jews.
Topics: Jewish Prayerbooks, Fast Days, Sefaradim
Community Texts
Jul 24, 2018 Zalman Schachter-Shalomi
texts
eye 470
favorite 0
comment 0
The weekday siddur of Rabbi Zalman Schachter-Shalomi written in the English vernacular, in a "praying translation."
Topics: Jewish Renewal, Jewish prayerbooks, Weekday prayer
Community Texts
Jul 17, 2018 Fellman, Len
texts
eye 162
favorite 0
comment 0
A "transtropilation" of an English translation of the Scroll of Lamentations (Megilat Eikhah), by Len Fellman. This work is cross-posted to the Open Siddur Project .
Topics: Lamentations, transtropilation, English translation
Community Texts
Jul 3, 2018 Hillel International
texts
eye 32
favorite 1
comment 0
A collection of modules developed for preparing Jewish rituals.
Topics: Jewish Ritual, Jewish liturgy, Adult Jewish Engagement
Community Texts
Apr 14, 2018 School of the ARI z"l
texts
eye 238
favorite 0
comment 0
Siddur Korban Mincha, a Jewish prayerbook collecting the customs of the school of the ARI z"l, accompanied by tkhines and translations in Yiddish.
Topics: Jewish prayer, Chassidic prayer, Jewish prayerbooks
Community Texts
Mar 29, 2018 Johann Stephan Rittangel
texts
eye 118
favorite 0
comment 0
The full title of this work is  Libra veritatis et de paschate tractatus: praemissa est Johannis vander Waeyen Dissertatio de logōi adversus Johannem Clericum by Stephani Rittangelii ( Johann Stephan Rittangel , 1606-1652). Published by Jacobus Horreus in 1698, this work contains Johann Stephan Rittangel's 1644 Haggadah for Passover with Latin translation. A community transcription of this work is being made at Vicifons (Latin Wikisource), here . Many thanks to Google Books for making this...
Topics: Haggadot for Passover, Latin
Community Texts
Mar 26, 2018 Seidenberg, David
texts
eye 76
favorite 0
comment 0
This is the Haggadah of the Inner Seder by David Seidenberg (neohasid.org), version 13 for 5778 (2018). An editable version of this Haggadah is available from the Open Siddur Project in Open Document Format.
Topics: Passover, Haggadot
Community Texts
texts
eye 66
favorite 0
comment 0
Rev Dr. David Einhorn's influential Jewish/Reform movement prayerbook in its second (German and Hebrew) edition, 1862.
Topics: Judaism > Prayer-books and devotions > German., Judaism > Liturgy.
Community Texts
Mar 22, 2018 Wolf, Aaron
texts
eye 265
favorite 0
comment 0
A nusaḥ Ashkenaz siddur by Aaron Wolf, based upon the Siddur Tefilos Sefos Yisroel by R' Rallis Wiesenthal, shared under a Creative Commons Attribution license. The XeLaTeX code used to render this document is available from Aaron Wolf's github account .
Topics: Jewish prayerbooks, Siddurim, Ashkenaz
Community Texts
texts
eye 1,616
favorite 0
comment 0
A pamphlet on understanding, recognizing, and combatting antisemitism for activists on the political Left.
Topics: Combatting antisemitism, combatting anti-Jewish prejudice, zines
Community Texts
Mar 15, 2018 Waskow, Arthur (The Shalom Center)
texts
eye 25
favorite 0
comment 0
An editable edition of this CC BY licensed seder is available from the Open Siddur Project. --- The MLK+50 Interfaith Freedom Seder Woven by The Shalom Center  To Reawaken and Renew  The Prophetic Wisdom of Dr. Martin Luther King, Jr. During Holy Week and Passover  In this 50th Year Since His Death This “MLK + 50 Labor-Justice Interfaith Freedom Seder” was woven chiefly by Rabbi Arthur Waskow, who wrote the original Freedom Seder in 1969 and is now director of The Shalom Center . For...
Topics: Passover, Haggadot, Ecumenical Jewish Liturgy
Community Texts
Mar 12, 2018 Tsaban, Boaz and Gardner, David
texts
eye 53
favorite 0
comment 0
An article published by Boaz Tsaban and David Gardner (Bar-Ilan University Department of Mathematics) on the approximation of Pi in rabbinic Jewish literature.
Topics: Rabbinic Judaism, Pi
Community Texts
Mar 12, 2018 JewishBoston.com
texts
eye 119
favorite 0
comment 0
This is a Passover Seder Haggadah compiled by JewishBoston.com in 2011. An editable edition of this work is available for creative and adaptive reuse under copyleft from the Open Siddur Project .
Topics: Passover, Haggadot
Community Texts
Mar 12, 2018 JewishBoston.com
texts
eye 35
favorite 0
comment 0
A Passover Seder Haggadah compiled by JewishBoston.com with the Jewish Women's Archive (JWA) in 2011. An editable edition of this work is available for creative reuse under copyleft from the Open Siddur Project .
Topics: Passover, Haggadot
Community Texts
Mar 11, 2018 Waskow, Arthur
texts
eye 63
favorite 0
comment 0
This is an update of the famous Freedom Seder by the Shalom Center, with a focus on environmental justice and Jewish ecological wisdom. An editable edition of this seder is available from the Open Siddur Project under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
Topics: Passover, Pesaḥ, Haggadot